Рылась в коробке с дисками, пытаясь что-нибудь посмотреть. Наткнулась на сериал "Убежище", вот сижу, смотрю потихоньку.
Не понимаю, почему "убежище" - то есть, по сюжету понимаю, но разве Sanctuary так переводится? Лень встать и посмотреть (в словаре). Да и вообще, не больно-то это у них походит на убежище, мне так больше тюрьму строгого режима напоминает.
Не могу смотреть на главную героиню. Она меня раздражает. Даже не могу понять, чем. Бесит. Все остальные более-менее симпатичные, а главная героиня... Как-то не очень комфортно смотреть сериал, когда главный герой тебя бесит. Может, она потом станет получше, как Бреннан? Может, меня ее голос бесит (в смысле, на озвучку кого подобрали)? Может, лицо у нее такое? Странное какое-то у нее лицо...
В общем, я таким главным героям не доверяю.