Еще интересный момент: Чуковский в дневниках пишет.

(22 марта 1922г.) "Был у Эйхвальд. Она служит у американцев. Рассказывает, что нас, русских, они называют Natives."

Оговорочка по Фрейду? То есть, мне кажется, что касательно европейцев они бы все равно говорили - немцы, французы... итальянцы... А тут - Natives. Туземцы, аборигены, дикари. Заведомо люди второго сорта.
По-моему так за сто лет ничего не изменилось, несмотря на все, что произошло за это время.