Сигизмунд Кржижановский "Поэтика заглавий", "Философема театра".

"Заглавие, поскольку оно не в отрыве от единого книжного тела и поскольку оно, в параллель обложке, облегает текст и смысл, - вправе выдавать себя за главное книги. Книга и есть - развернутое до конца заглавие, заглавие же - стянутая до объема двух-трех слов книга."

"Из понятия заглавия только искусственно можно исключить имя автора. Дело в том, что писательское имя, по мере забирания им известности, превращается из собственного в нарицательное, тем самым участвуя в нарицании, то есть назывании книги. Августину, Руссо, Льву Толстому, в отличие от сочинителей череды книг, названия которых, часто очень длинные, тоже начинались со слова "исповедь", излишне прибавлять к нему что-либо кроме имени."

"Пресловутые "реки, текущие книжными словами" (Кирилл Туровский, XII век), что ни день, текут все быстрей и стремительней."

"Сначала книгу читают, потом просматривают, позднее читают не ее, а лишь о ней. Библиография, аннотация, каталоги, литературные словари незаметно подменяют книгу ее заглавием. Мало того, как схвачено Генриком Сенкевичем, даже так называемый разговор о литературе сводится обычно к "обмену заглавиями".

"Книга должна рассчитывать не столько на книгохранилища, сколько на емкость своего заглавия: лишь мнемонически сделанное, крепко сработанное заглавие обеспечивает книге и ее смыслу некоторую сохранность."

"Мы давно уже не отдаем своего времени на чтение "Сатирикона", "Похвалы глупости", "Потерянного рая", "Ярмарки тщеславия" и т.д. Но заглавия эти, будто отделившись от своих давно изношенных текстов, все еще бродят среди нас, как некие призраки книг."

"90 % лишенных высказывания заглавий безъязыки оттого, что книгам, несущим их, нечего сказать."

"Всякая нетронутая еще книга похожа на невскрытый пакет: и поверх книги, как и поверх пакета, всегда более или менее разборчивый адрес."

"Старые темы не темы, потому что не те мы."
читать дальше