«Хозяин морей. Командир и штурман». В аннотации уверяют, что это как есть первая книга. Так сказать, в начале славных дел…
Вот читаю и думаю – все-таки я «книжный» человек, а не «киношный». Фильм я смотрела, и он мне даже понравился, но книга – это книга! Сразу чувствуется, как много остается за кадром.
читать дальше
Джек Обри отчаянно хочет стать капитаном и управлять кораблем. И вот – мечта сбылась. Ему выделен шлюп «Софи», капитан которой «пошел на повышение»… Предстоит масса дел. Собрать команду (многих забрал с собой прежний капитан), укомплектовать всем необходимым – и все это как можно быстрее, ведь приказ о назначении попал к Джеку со значительным опозданием, и уже нужно выходить на первое задание…
Маленькая «Софи» всегда была на скромных ролях и ее капитан не стремился геройствовать. Но не таков Джек Обри! Он рвется в бой, он грезит об опустошительных рейдах на территории противника. Его не смущают ни скромные размеры корабля, ни отсутствие у команды, набранной «с миру по нитке», необходимых навыков… Все проблемы решаемы! Команду можно обучить, а на войне и маленькому кораблю найдется место.
Путешествия, боевые походы, морские сражения, береговые развлечения и повседневная жизнь на одном отдельно взятом корабле британского военно-морского флота, который, само собой, «находка для философа». Я обожаю такие книги, могу об этом читать десяток томов…
Послевкусие, остающееся от романа – как же они все молоды! Джек «Счастливчик» Обри, который живет на полную катушку и постоянно попадает в передряги, исключительно из-за широты натуры. Лейтенант Джеймс Диллон, которого разрывают на части высокие принципы, загоняя все дальше и дальше в смертельную ловушку. Судовой врач Стивен Мэтьюрин, философ и ученый, который своей рассудительностью и спокойной иронией уравновешивает взрывной темперамент подобравшегося офицерского состава. Не говоря уж о юных мичманах, которые целыми днями «вопят, как бабуины», и даже судовой кот лучше них справился бы с ведением навигационного журнала!
Дочитав первую книгу, схватилась за вторую. Какой неожиданный ход! Уже прошло лет пятнадцать… А жаль! Как было бы интересно узнать, каким все-таки образом Мэтьюрин заделался военно-политическим шпионом, откуда у Джека Обри взялись жена и дети – и как они вообще жили все это время! Так и не поняла, или автор это так задумал, или у нас какие-то книги не перевели…
Ладно, вторую книгу надо смотреть отдельно и не спеша.
«С тех пор, как Стивен Мэтьюрин разбогател, получив свою долю первых призовых денег, он постоянно закупал большое количество вонючей смолы, бобровой струи и других снадобий, с тем, чтобы его лекарства были гораздо отвратительнее по вкусу, запаху и текстуре, чем у других флотских врачей. Так что самые отчаянные пациенты на собственной шкуре убедились, что их лечат.»
«Послышался стук в дверь.
- Прошу прощения, сэр. Но ваш фельдшер в растерянности, сэр. Молодой мистер Риккетс проглотил мушкетную пулю и никак не может от нее избавиться. Задыхается, вот-вот умрет.
- Прощу прощения, - сказал Стивен, протирая очки пятнистым красным платком и старательно надевая их.
- Все в порядке? Вам удалось? – спросил Джек Обри пять минут спустя.
- Мы не всегда можем изменить человеческую натуру, - произнес Стивен с удовлетворением, - но, по крайней мере, можем дать этой натуре рвотное. Так я считаю.»
Патрик О'Брайан
«Хозяин морей. Командир и штурман». В аннотации уверяют, что это как есть первая книга. Так сказать, в начале славных дел…
Вот читаю и думаю – все-таки я «книжный» человек, а не «киношный». Фильм я смотрела, и он мне даже понравился, но книга – это книга! Сразу чувствуется, как много остается за кадром.
читать дальше
Вот читаю и думаю – все-таки я «книжный» человек, а не «киношный». Фильм я смотрела, и он мне даже понравился, но книга – это книга! Сразу чувствуется, как много остается за кадром.
читать дальше