14:03

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Заглянув на лабиринт, внезапно узрела, что тут надумали переиздать книжку К.Сергиенко "Кеес Адмирал Тюльпанов". Собственно, ее уже переиздавали... кажется, Мещеряков... репринтное воспроизведение советского издания. А это какое-то издательство "лабиринт". И они впихнули своего художника! :horror2:
Отвратительно. Мало того, что в советские времена детские книги издавались в едином духе - текст + оформление, чтобы они дополняли друг друга... Так и вообще - ну что это за рисунок, все такое мешковатое, неуклюжее... персонажи похожи на какие-то дурацкие игрушки, на чучела... И это мои любимые детские герои - Кеес и Караколь? :-/




Для сравнения - оригинальная обложка. Четкий рисунок, тонкие линии, стремительные, летящие... :cold: В гармонии с авторским текстом, автор же специализировался на романтических фантазиях...



Черт знает что такое, я просматривала в "сообществе иллюстраторов", столько художников, которые рисуют так красиво, оригинально и интересно, почему издательства, как ни возьмутся выпускать иллюстрированные книги, берут все какой-то адский трэш... :depress:

Комментарии
09.11.2019 в 14:36

Vor meinen Augen tanzen Funken
Художник явно рисовать умеет, но ему мало заплатили. Выглядит, как наброски к рисунку.
Насчет костюмов - это личное восприятие, наверное, потому что мне норм.

А вот обложка кошмарная, похожа на коробку конфет))

Упд. Художника погуглила, мне вообще понравились его иллюстрации .
09.11.2019 в 14:46

Привидение кошки, живущее в библиотеке
[ki:], пусть рисует иллюстрации к каким-нибудь новым книгам! :ghost:
Насчет костюмов - это личное восприятие, наверное, потому что мне норм.
Конечно, личное. Я привыкла к оригинальным иллюстрациям, выросла на них... Для меня все это трепко-растрепко выглядит абсолютно дико. Ну, я не знаю... все равно как если бы наш мультфильм "Маугли" вдруг стали показывать не рисованный, а кукольный, с такими нарочито аляповатыми дурацкими куклами. :-(
09.11.2019 в 15:52

:friend: Вот аналогично, смотрю на книги в современном издании и :facepalm3: Тот же Носов, Сотник... Иллюстрации - больно смотреть.
Что, казалось бы, что проще - возьми старое советское издание, переиздай... Я бы вот с удовольствием купила, столько книг было в детской библиотеке перечитано, а вот дома их не было, дефицит... Разве что у Мещерякова разжиться, серия "Туппум", ну Речь еще, но они же не всё переиздают((( А как хороши иллюстрации Кускова, например! Сказка!!
09.11.2019 в 17:00

Привидение кошки, живущее в библиотеке
jetta-j, о да... Кусков... :angel: У меня такое ощущение, что он всю библиотеку приключений перерисовал. :laugh:
09.11.2019 в 19:05

Ну, невозможно, так невозможно.
Я как-то в интервью издателя встретила жалобу, что проблема с репринтом советских иллюстраций заключается в том, что зачастую невозможно найти оригиналы иллюстраций, чтобы в нормальном качестве издать. Просто сканирование старых советских изданий не даст нормального изображения, их дополнительно обрабатывать надо, чуть ли не перерисовывать. Плюс еще часто трудно выяснить, у кого права на рисунки.
09.11.2019 в 19:23

мятежный директор бани
ааааа! за такого Кееса хочется отрывать руки, не говоря уже про Караколя
09.11.2019 в 19:47

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Юля без юбки, ты меня понимаешь! :crztuk:
Сплинтер, ну не знаю... :susp: Трудно найти оригиналы... Это же были известные художники, они же не по лесам в землянках рисовали. Наверняка на них есть все данные - кто, где, про семьи тоже... Неужели так трудно проверить, поискать... :susp: Что-то слабо верится. Да и со старыми книжками уж прямо - сейчас так развиты цифровые технологии, а они, значит, не могут больше ничего придумать, кроме как сканировать. В конце концов, как-то вон ухитряются оцифровывать уж вообще старинные вещи, миниатюры какие-то из средневековых рукописей. Неужели там лучше качество, чем в нормально и относительно недавно изданных книгах? В конце концов, их ведь можно просто перерисовать? Если уж умельцы изображают точные копии всяких там Рембрандтов и Рубенсов, то поди нетрудно сделать копию с рисунка Кускова? Или Калиновского, я не знаю. По-прежнему мечтаю приобрести Алису с его рисунками.
Скорее уж просто походит на то, что просто не хотят лишний раз заморачиваться. Почему-то Мещерякову не трудно издавать репринты, а остальным трудно. Странно. И это, наверно, главное - права на рисунки.

10.11.2019 в 08:49

Быть галанитом не преступление. Преступление -- быть живым галанитом.
Аглая, Неужели так трудно проверить, поискать...

Ну а кто этим будет заниматься и сколько это будет стоить?
Издательство, допустим, в Москве, художник жил, скажем, в Саратове. Посылать туда человека, оплачивать командировочные и т.д. Проще не париться и найти нового художника.
10.11.2019 в 13:03

Привидение кошки, живущее в библиотеке
10.11.2019 в 13:19

Быть галанитом не преступление. Преступление -- быть живым галанитом.
Аглая, обычный организационный вопрос, который решается так, как решается. Как будто ты не решала их ИРЛ, пока служила.
Сначала отсекаем все завиральные идеи типа командировки в Саратов за архивом. Потом отсекаем издержки, типа риска судиться за авторские права. Смотрим оставшиеся варианты, выбираем наиболее подходящий и ищем для него исполнителя.
Художников у нас полные интернеты, девиантарт и иже с ними. Но стилистика иллюстраций советской детской книги, она специфическая и мало распространена. В отличие от анимэ/манги, разного рода мультяшек, комиксов и прочего.
Я, в общем, не удивлюсь если растрепухи из переиздания это и есть попытка воспроизвести стиль иллюстраций прошлого издания. Вышло на троечку, но книгу пора выпускать, сроки горят, переделывать некогда. Или нет лишнего бабла на другого художника и другой комплект иллюстраций. И т.д.
10.11.2019 в 13:57

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Battle_S.W.I.N.E., не знаю, почему вдруг архивы будут в Саратове, но не суть. :shuffle:

Я, в общем, не удивлюсь если растрепухи из переиздания это и есть попытка воспроизвести стиль иллюстраций прошлого издания.
Вот уж точно нет, я же специально поместила старую обложку - стиль совсем противоположный.

Художников у нас полные интернеты, девиантарт и иже с ними.
Вот именно. И почему-то так получается, что они рисуют гораздо лучше, чем то, что попадает в официальные издания. :ghost:
10.11.2019 в 14:04

Быть галанитом не преступление. Преступление -- быть живым галанитом.
Аглая, стиль совсем противоположный.

Я бы сказал, что не совсем. С явным оттенком мультяшности, которую новый иллюстратор подменил примитивизмом.

И почему-то так получается, что они рисуют гораздо лучше, чем то, что попадает в официальные издания

Потому что большинство рисует для себя, и если под заказ, то выбирая заказы. Т.е. всё равно то, что нравится самому, и так, как нравится.
10.11.2019 в 14:12

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Battle_S.W.I.N.E., ну и что мешает издателю просмотреть портфолио художника, выбрать хорошего и сделать ему заказ, чтобы художник нарисовал хорошо и в своей манере? :conf3: Какой смысл, например, выбирать Татьяну Доронину (она разрисовала банки с чаем, королевские кошки, королевские свиньи) и требовать, чтобы она что-то нарисовала, как Зарубин? (советские "мультяшные" открытки) Пусть рисует, как Доронина... :conf3:
10.11.2019 в 14:33

Быть галанитом не преступление. Преступление -- быть живым галанитом.
Аглая, ну и что мешает издателю

Сроки, бабло, загруженность другими делами, лень-матушка. Всё как везде.
10.11.2019 в 15:11

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Battle_S.W.I.N.E., и остаточный принцип поди. :witch:
10.11.2019 в 16:15

Быть галанитом не преступление. Преступление -- быть живым галанитом.
Аглая, необязательно. Зависит от того, какие у издательства есть ещё проекты с сопоставимым уровнем иллюстративной работы.
10.11.2019 в 16:51

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Battle_S.W.I.N.E., ну, они вроде как раз выпускают в основном детскую литературу с большим количеством иллюстраций... :upset: