По этой истории мне нечего сказать, так как точных знаний по ней у меня ноль целых ноль десятых, а рассуждать гипотетически нет смысла.
Я просто вспомнила свои истории, когда приходилось ехать в купе (не в плацкарте!) животными. Один раз везли собаку (собачку - молодой небольшой пёсик), а в другой - взрослую белую пушистую кошку по имени Маркиза. Оба раза животные были без переноски. Собачку везла несовершеннолетняя девочка (были времена, когда сажали подростка в поезд со словами "там встретят"), она ехала на верхней полке, пёсик всю дорогу провёл в отделении для багажа (которое перпендикулярно спальным местам). Мы все (папа вёз меня на каникулы к бабушке и второй взрослый пассажир) очень переживали за пёсика - он ничего не ел, почти не пил и не желал "прогуляться". Я тоже, как и хозяйка, обитала на верхней полке, и всю дорогу мы пытались беднягу пёсика развлечь. Но ехали всего часов 16, поэтому пёсик дорогу вытерпел. Не знаю, какие правила перевозки в те времена существовали, но проводница особо не интересовалась, как там поживает хвостатый пассажир (она только предупредила нас в начале пути, что будем ехать с собакой).
Путешествие с кошкой состоялось гораздо позднее. Вот тут я уже вовсю возмущалась безбашенностью хозяйки, которая была с сыном (лет одиннадцати). Кошку она несла на руках, а в вагоне предоставила ей полную свободу передвижения. При этом еще пожаловалась, что бывали случаи, когда кошка удирала из купе и приходилось гоняться за нею по вагонам. Хозяева кошки - мать с сыном - ехали на верхних полках, на одну из которых и усадили кошку.
Ночью купе было закрыто, но кошке не спалось. Она металась по купе, скакала по полкам, разбудила меня. Я грозным шепотом велела ей успокоиться и ложиться спать. К моему удивлению, кошка моим воззванием прониклась и улеглась. Только спать она предпочла со мной, устроившись под боком на моей полке. Меня это вполне устроило, главное - угомонилась. Но, засыпая, опять пообзывала хозяйку всеми ругательными словами, которые были в запасе. Я даже не о пассажирах думала, которых такое положение дел могло возмутить. Я представляла незавидную судьбу кошки, которая могла нарваться на неприятности - не все согласились бы терпеть подобное соседство и поведение, кошку моли ударить, выгнать из купе. Да мало ли что. Почему такие мысли не посещали голову хозяйки, не знаю. Я ей наутро дипломатично попыталась разъяснить ситуацию, но, кажется, всё впустую.

Западный фермер, да, вот именно.
Меня все уверяют, что коты все разные по характеру, и вполне могут отправиться гулять по поезду.
Но в тех подробных рассказах о переездах, которые мне попадались - Аня-букспейс рассказывала в ролике, а у Серебристого Водолея я читала посты в дайри - везде рассказывали, что животные были в таком стрессе от ситуации, оказавшись в поезде, что просто цепенели... и не то что куда-то сбежать и гулять, а их даже хозяева еле уговаривали поесть-попить...
Так что мне тем более сомнительны эти речи, что вот мужик заснул, а кот выбрался из перевозки и сбежал.

коты все разные по характеру, и вполне могут отправиться гулять по поезду.
Кто знает, всё может быть.
Именно поэтому я просто по себе знаю - везла в переноске кошку от одной хозяйки к другой, по городу. Я постоянно прислушивалась и присматривалась, как она там внутри (элементарно - дышит ли, не отключилась ли), старалась постоянно с ней разговаривать, чтоб она слышала голос, интонацию, свое имя и не стрессовала слишком сильно. На мне же огромная ответственность, я должна в такой ситуации быть предельно внимательной. В поезде, особенно в плацкартном вагоне, я бы глаз не сомкнула, контролируя питомца.

Западный фермер,