Привидение кошки, живущее в библиотеке
Я хотел принести цветов
Но в саду у меня только тени
Мне бы кошачьи глаза
Я бы тебе их собрал
Мне бы кошачьи когти
Я бы сплел их, как темный венок
Для тебя, моя милая леди
Тихо ступая в траве
Ты придешь тогда ночью ко мне
Моя милая леди
(Как обычно, вместо чего-нибудь нужного и полезного, занимаюсь ерундой. Что получилось - на какой-то ужастик смахивает.
Мертвец зовет свою возлюбленную, должно быть так.
)

Но в саду у меня только тени
Мне бы кошачьи глаза
Я бы тебе их собрал
Мне бы кошачьи когти
Я бы сплел их, как темный венок
Для тебя, моя милая леди
Тихо ступая в траве
Ты придешь тогда ночью ко мне
Моя милая леди
(Как обычно, вместо чего-нибудь нужного и полезного, занимаюсь ерундой. Что получилось - на какой-то ужастик смахивает.



Недвижна эта ночь. Как факел погребальный
Кровавая луна пылает в небесах.
Из тлена (?) я плету тебе венок венчальный
И голос мой звенит, тревожный и печальный...
В нём говорит тоска, трепещет чуткий страх...
За точность цитаты не поручусь, но получилось почти по "Мёртвой Невесте"
Должно быть, из увядших цветов.
А я думала, Тэффи писала веселые рассказы...