17:07

Привидение кошки, живущее в библиотеке
(задумчиво глядя на список фильмов) Вот почему-то каждый раз, когда речь идет об экранизациях, то я считаю, что надо сначала книгу прочитать... А то если посмотреть кино вперед, будет неинтересно читать.
Но если прочитать книгу, то я буду думать, что если книга хорошая. то экранизация только испортит впечатление, а если книга неинтересная, так и тем более нет смысла смотреть. Мда. Замкнутый круг. :-(
(это я пытаюсь понять, нужно мне "Облачный атлас" или нет :gigi: )

Комментарии
08.01.2013 в 17:08

Скорее, да, чем нет. Скорее нужно, чем не нужно. Мне так кажется. Но сначала книга. :) Опять же, по моему мнению.
08.01.2013 в 17:14

sugar and spice and everything nice
По моему опыту, если получится, всегда лучше сначала кино - в 95% книга лучше, поэтому лучше посмотреть кино, порадоваться где получится, потом сверить с книгой. ... но я не читала и не смотрела "Облачный атлас". Я зато, скажем, сначала посмотрела "Звездную пыль", а потом прочитала - и получилось, что кино мне понравилось в целом, но ровно где у меня кино вызвало вопросы и недоумение, в книге было не так и вообще круче. А если б я сначала книгу, то весь фильм бы ругалась (не то чтобы в этом не было своего кайфа, но).
08.01.2013 в 17:26

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Таэлле, это очень логично. :yes: Но читать-то уже будет не так интересно, если уже знаешь сюжет! :tongue: Все-таки, не так уж часто фильмы что-то кардинально изменяют в сюжете... :)

Tressa_de_Foks, ладно, надо тогда скачивать, пока еще можно. :gigi:
08.01.2013 в 17:28

sugar and spice and everything nice
Аглая, но довольно часто выпускают какие-то кусочки и сюжетные линии...
08.01.2013 в 17:33

Что мне твои усы, князь? (с)
Аглая, я сначала попала на "Атлас" в кино, и только потом прочитала книгу. И фильм, и книга очень хорошие. И очень разные, потому что сценаристы много чего наизменяли, в том числе в сюжете.
Надеюсь, скучно вам стать не должно ни при каком раскладе :)

И спасибо вам за такой подробный разбор Измайловой. Эта книга летом вызвала у меня глухое раздражение и недоумение, почему это так хвалят в сети. Собственно, хвалебные отзывы и сейчас вызывают те же чувства, тем более радостно увидеть другую, да еще такую аргументированную, точку зрения.
08.01.2013 в 18:34

Бог меня простит - это его профессия (с) Г. Гейне // Лежу к цели
Мне понравилась книга "Облачный атлас" (я прочла ее до фильма) и не понравился фильм.
08.01.2013 в 19:22

Посмотрела "Облачный атлас" - по ряду пунктов осталось недоумение. Кажется, таки сперва надо было прочитать книгу от непоняток в происходящем...
08.01.2013 в 21:22

А жить нужно так, как будто Вы немного выпили и никуда не спешите...
Я сначала прочитала книгу, после чего решила, что фильм смотреть пока не буду, решилась только через месяц. Эмоции к тому времени немного улеглись, так что и фильм мне понравился, как вполне самостоятельное произведение, а не просто экранизация. И таки да, не прочитай я предварительно книгу, мне было бы сложно уследить за сюжетом.