Привидение кошки, живущее в библиотеке
Курт Воннегут. "Если вам хочется сильно унизить вашу супругу (супруга), но у вас не хватает выдержки развить в себе гомосексуальные пристрастия, можете как минимум посвятить себя искусству."


это такой тонкий сарказм-парафраз, или неверное цитирование старых известных вещей?
Тананда, ну так, говорят же, что творческие люди невыносимы в семейной жизни...
я имею ввиду, что вообще-то фраза уже тыщу лет звучит так: "если вы хотите всерьез разочаровать родителей, а к гомосексуализму у вас душа не лежит, идите в искусство"
Воннегут и сказал.