Оксана Гринберга "Чужой мир". Фэнтези... любовный роман?
Сюжет: классический... ГГ в нашей реальности попала под машину, но не умерла, а перенеслась в фэнтези-мир. Здесь все сурово, жесткое средневековье, плюс регулярные нападения каких-то потусторонних тварей и сложные отношения с разными расами. ГГ прибилась к местным нищим и начала пробивать свой путь наверх.
Автор незнакомый, книжку взяла в библиотеке просто так... Ну, как и ожидалось - по подаче и аннотации - все совершенно стандартно. ГГ-попаданка, которая в нашей реальности болталась без дела и без смысла, а оказавшись в суровом средневековом мире сразу стала крутеть и звездеть... Несколько кандидатур роковых и сексуальных, которые вокруг нее образовались и начали вращаться - на любой вкус и цвет, как говорится... но ГГ затрудняется и метется духом... Загадочные родовые обереги, которые имеют странную силу... и т.д. Читается, впрочем, вполне себе легко и особого раздражения не вызывает. Из не совсем обычного - ГГ внезапно решила стать бойцом и поражала местных мачо своим стремлением участвовать в боях... а потому что в нашей реальности она когда-то занималась всякими единоборствами, а здесь и не знают приемов всяких, ага.
Заканчивается все как-то резко - я пошла смотреть на LiveLib - ну, само собой, оказалось, что это первая книга. А другие вроде как и не издавались. Обычная история. Но и страдать особо причин не имеется.