Наткнулась в своих завалах на книгу Е.Шумской "Пособие для начинающей ведьмы". Потихоньку читаю...
Умиляюсь автору. Вроде бы все идет более-менее, текст воспринимается, картинка прорисовывается... Отторжения особого не возникает...
Но как же ее заносит на поворотах!
Отчего возникает дикий и странный эффект.
Вот, к примеру, в самой первой главе показывается деревня, затерянная где-то в зимних лесах... Эпоха, похоже - средневековье, или что-то близко. (Там Гамельнский крысолов вроде бы появляется! ) Антураж фэнтезийный: юная деревенская знахарка, нежить и нечисть всякая (домовые, кикиморы и т.д.), волшебная флейта, эльфы где-то далеко (с домовыми и кикиморами прекрасно сочетаются! )...
А судя по диалогам, разговаривает девочка из соседнего подъезда.
"Окопались как партизаны с медовухой в лесу." "Так, юноша, брысь отсюда! Дай девушке поработать на благо родины и короля!"
И убойное: "Давай, тетушка, колись. Харэ скрытничать."