понедельник, 11 августа 2008
Полезла за книжкой С.Е Леца (по счастливой случайности) я знаю, где она лежит, и даже вижу ее со своего места), книжки упали...

В числе прочих выпала чудесная книжка стихов Огдена Нэша. Наверно, буду мучить всех стихами...
читать дальше
НЕ УХМЫЛЯЙСЯ – СЕБЕ ДОРОЖЕ!
Лучше быть обладателем врожденной опухоли, или, выражаясь научно, тУмора,
Чем иметь врожденное чувство юмора.
Люди, у которых есть чувство юмора, проводят время в общем неплохо,
Но они не совершат ничего выдающегося и ничем не обессмертят свою эпоху,
Потому что – как можно вершить бессмертное, если им сразу приходит в голову,
Что у них при этом дурацкий вид, и они моментально бросают вершить и принимаются давиться от смеха, хотя никто не понимает, что тут веселого?
Фрески Микеланджело в Сикстинской капелле настолько совершенны и настолько бессмертны, что от них туристы падают в обморок, если можно доверять слухам,
Но старик бы никогда не сотворил эти фрески, задумайся он на минутку над тем, какое это смехотворное занятие – лежать под потолком кверху брюхом.
По счастью, в жизни не так уж много роковых препятствий и камней преткновения,
Но одна из непреодолимых препон – способность глядеть с чужой точки зрения.
И напрасно ваша бедная любящая мама пророчит вам богатство и славу – махните рукой на ее пророчества:
Если вы хотя бы в принципе допускаете две точки зрения на каждый вопрос – мир не узнает вашей фамилии и тем паче имени-отчества.
В самом деле, как могли бы современные дельцы захватывать рынки и наживать тыщи,
Если бы вдруг начали слюнтяйничать и думать, что лишают кого-то пищи?
Возьмите, к примеру мэров, сенаторов, президентов (за вычетом Конанта из Гарварда!), а также прочее доблестное воинство –
Разве они побеждали бы на выборах, если бы в душе за своим соперником признавали какие бы то ни было достоинства?
Будь ты хоть семи пядей во лбу и путь свой добрыми намереньями вымости –
Ты не добьешься даже минимума удобств, если не уверен в своей непогрешимости.
Люди, к которых есть чувство юмора, иногда демонстрируют завидную решимость,
Но увы, они никак не могут решиться уверовать в собственную непогрешимость.
БЕДА ВСЕХ ЖЕНЩИНЫ – ЭТО МУЖЧИНЫ.
Муж – это такой особый мужчина, который, коснувшись головою подушки, почти тот час же начинает храпеть, как рвущаяся в битву королевская конница,
Особенно, когда ваша собственная постель по причине комаров и ночной духоты уже не постель, а сплошная бессонница;
И если вы включаете настольную лампу, чтобы хоть немного отвлечься чтением, он бурно реагирует на самый слабый свет,
Но если вам случайно удается заснуть, а ему самому почему-то не спится, он вас расталкивает и объявляет, что не в состоянии глаз сомкнуть, и не хочется ли вам спуститься на кухню и принести ему парочку холодных котлет.
Он демонстрирует ловкость рук, артистично открывая штопором бутылки,
Но, помогая вам надеть облегающее платье, губит крючками вашу прическу и оставляет царапины у вас на затылке.
А если он отправится вымыть уши, то будет плескаться, как бегемот, пока не затопит в ванной линолеум,
А если вы ему на это укажете, он не пообещает быть аккуратнее, а обидится, и сразу же впадет в меланхолиум.
Чем дальше, тем больше за ним провинностей и тем меньше надежды у вас на то, что вы его сможете перевоспитать, даже вовсю стараясь и силясь,
Потому что он умеет увильнуть от ответа или принимает страдальческий вид, и тогда создается такое впечатление, будто не он, а ВЫ провинились.
Все это так называемые простительные слабости, но рано или поздно наступает момент, когда слабость переходит всякие границы и нуждается в решительном пресечения,
И я вам советую: в следующий раз, когда вы попрОсите стакан воды и муж принесет вам стакан воды, а вы вдеваете нитку в иголку, и вместо того, чтобы поставить стакан, он будет стоять с ним как истукан – хорошенько лягните его в живот – это доставит вам большое облегчение.
ОГДЕН НЭШ. (перевод Ирины Комаровой)

Нэш - это нэше все. Побольше его, побольше!